Comparación
Scriptorium frente a Ellipsus
Ellipsus es una de esas raras herramientas con las que coincidimos casi del todo: pensada para quien escribe, sin IA generativa, sin vender tus datos. El desacuerdo es estrecho y real: si la respuesta a confiar en una empresa es una promesa mejor o ningún servidor en absoluto.
Elige Scriptorium si…
…escribes en solitario y quieres algo más que un editor: una biblia de la historia, una línea de tiempo, tableros de trama y mapas junto a un manuscrito con forma de libro, y todo ello en tu propio disco en lugar de en la nube de nadie.
Elige Ellipsus si…
…escribes con otras personas. Borradores paralelos que se fusionan con limpieza es algo que ninguna aplicación local puede ofrecer, su plan gratuito es realmente generoso y su postura de no usar IA es más estricta que la nuestra.
La tabla
Función por función
Precio
Scriptorium
Versión gratuita
Scriptorium
Plataformas
Scriptorium
Dónde viven tus textos
Scriptorium
IA generativa
Scriptorium
Escritura compartida
Scriptorium
Estructura del manuscrito
Scriptorium
Base de datos de personajes y creación de mundos
Scriptorium
Mapa mental
Scriptorium
Línea de tiempo de la historia
Scriptorium
Cuadrícula de trama / tableros
Scriptorium
Mapas
Scriptorium
Dictado (voz a texto)
Scriptorium
Lectura en voz alta (texto a voz)
Scriptorium
Exportación
Scriptorium
Importar tu trabajo existente
Scriptorium
Copia de seguridad y restauración
Scriptorium
Los datos sobre Ellipsus se refieren a sus planes publicados y a sus compromisos públicos en el momento de escribir esto (2026).
El argumento
En qué se diferencia Scriptorium
Una biblia de la historia, no solo documentos
Ellipsus te da una superficie excelente sobre la que escribir y una forma magnífica de escribir en ella acompañado. Lo que no tiene es ningún sitio donde poner el mundo: ni tipos de entidad, ni relaciones, ni línea de tiempo, ni mapa. Scriptorium guarda el reparto, la cronología y la geografía como datos estructurados vinculados a la prosa, así que una mención en el capítulo nueve y la ficha del personaje siguen cuadrando.
Dos respuestas a la misma inquietud
Las dos aplicaciones existen en parte porque quienes escriben dejaron de confiar en lo que les pasa a sus textos inéditos. Ellipsus responde con compromisos: nada de IA generativa, nada de vender datos. Scriptorium responde quitando el mecanismo: tu manuscrito es un archivo en tu disco, los modelos se ejecutan al lado, y no existe ningún servicio que pudiera venderse, sufrir una filtración o redefinirse en silencio en una actualización de los términos. Las dos respuestas son honestas. Una depende de que una empresa siga portándose bien.
IA opcional, en tus términos
Aquí somos menos tajantes que Ellipsus, y conviene decirlo con claridad: Scriptorium incluye modelos locales opcionales para reescrituras, dictado y lectura en voz alta. Son descargas que eliges tú, se ejecutan en tu ordenador y nunca se envía nada a un proveedor. Si tu objeción a la IA es adónde van tus palabras, queda respondida. Si es que la tecnología exista siquiera, Ellipsus es la herramienta que te da la razón.
La concesión
En qué sigue por delante Ellipsus
La colaboración, el precio y el principio. El modelo de borradores que se fusionan de Ellipsus es la mejor respuesta a la escritura a varias manos que nadie haya publicado, y Scriptorium no ofrece nada en esa dirección: ni cursores compartidos, ni comentarios en directo, ni está previsto. Tiene un plan gratuito que no es una prueba, funciona en un navegador en cualquier ordenador, incluido un Chromebook, y su rechazo de la IA generativa es un compromiso más firme que nuestro «opcional y local». Si escribes con otra persona o con un fandom, esta comparación termina en Ellipsus.
Preguntas frecuentes
¿Es Scriptorium una alternativa a Ellipsus?
Solo si escribes en solitario. Ellipsus está construido en torno a la escritura compartida —borradores paralelos que se fusionan— y Scriptorium no tiene nada parecido. Si quieres una biblia de la historia, una línea de tiempo, tableros de trama y mapas junto a un manuscrito con forma de libro, y quieres todo eso en tu propio disco, ahí es donde Scriptorium encaja mejor.
Los dos habláis de privacidad. ¿Cuál es la diferencia real?
Ellipsus promete no entrenar con tu trabajo ni venderlo, y rechaza de plano la IA generativa: compromisos reales, sostenidos por su política. La versión de Scriptorium es arquitectónica: no hay ningún servidor que pudiera recibir tu manuscrito, porque la aplicación y sus modelos se ejecutan en tu ordenador. Una política puede cambiar con la propiedad de la empresa; una arquitectura es más difícil de revertir. Cuál de las dos garantías prefieres es una pregunta legítima.
¿Scriptorium usa IA generativa?
De forma opcional y en local. Los modelos de lenguaje, de voz y de habla son descargas que se ejecutan en tu dispositivo: no se envía nada a un proveedor y no existe ninguna clave de API. Si no quieres IA, no instales los modelos y la aplicación es una herramienta de escritura convencional. La postura de Ellipsus es más estricta: ninguna en absoluto.
¿Puedo escribir con otra persona en Scriptorium?
No de forma simultánea. No hay cursores compartidos ni comentarios en directo: lo local compra la privacidad, y la colaboración en tiempo real es lo que cuesta. Quien escribe acompañado está mejor servido por Ellipsus.
¿Puedo mover mi trabajo entre los dos?
Exporta desde Ellipsus e importa el DOCX o el Markdown en Scriptorium; la estructura de capítulos se conserva. En el otro sentido, Scriptorium también exporta DOCX y Markdown.