Ir al contenido
Español

Gramática y ortografía

Scriptorium incluye un corrector completo de gramática, estilo y ortografía (basado en LanguageTool) que se ejecuta en local, en tu máquina: no se envía ningún texto a ninguna parte.

Ocho idiomas —inglés, francés, alemán, español, portugués, italiano, neerlandés y polaco— ofrecidos como quince opciones, porque varios tienen variantes regionales: inglés (EE. UU., Reino Unido, Australia, Canadá), alemán (Alemania, Austria, Suiza), portugués (Portugal, Brasil) y neerlandés (Países Bajos, Bélgica).

Mientras escribes, los problemas se subrayan con líneas onduladas aproximadamente un segundo después de que dejas de teclear. Los colores indican el tipo de problema:

Categoría Color Ejemplos
Ortografía Rojo Erratas, faltas
Gramática Rojo Concordancia, sintaxis
Puntuación Naranja Uso de la coma, tipografía
Estilo Azul Redundancia, palabrería
Claridad Morado Palabras confundidas
Otros Verde Varios

Haz clic en una palabra o expresión subrayada para abrir la ventana de sugerencias:

  • Elige una corrección para aplicarla en el sitio.
  • Añadir al diccionario: enséñale al corrector los nombres de tus personajes y tus palabras inventadas. El diccionario es por proyecto, así que tu vocabulario de fantasía no se cuela en tus otros trabajos.
  • Ignorar: descartar permanentemente un problema concreto en este proyecto.

El corrector funciona como un proceso local en tu ordenador. Trabaja sin conexión y nunca transmite tu texto.